Fremdsprachen-korrespondent*in - Office and Language Assistant

Sprachliche Repräsentant*innen internationaler Unternehmen

» Ausbildungen » Fremdsprachenkorrespondent*in

Du liebst es, mit Menschen unterschiedlicher Kulturen zu kommunizieren? Du begeisterst dich für Fremdsprachen und wirtschaftliche Zusammenhänge? Für eine Ausbildung zum Office and Language Assistant bringst du einen mittleren Bildungsabschluss, Fachabitur oder Abitur mit. Alternativ stellen wir durch einen Einstufungstest deine Eignung auch ohne bestandenen Abschluss fest. Wir bilden dich in 12 oder 24 Monaten zum Office and Language Assistant aus. In diesem Beruf arbeitest du beispielsweise in der Industrie, im Touristik- und Logistikbereich, in der Immobilienwirtschaft und bei Kanzleien ebenso wie bei Banken oder Versicherungen. Werde zum*r sprachlichen Repräsentant*in in international agierenden Unternehmen.

Eine Frau mit Brille und kurzem, blondem Haar sitzt lächelnd in einem Raum mit gelben Stühlen. Sie hält einen Laptop auf ihrem Schoß und scheint konzentriert an etwas zu arbeiten. Der Raum ist gut beleuchtet, mit modernen Lampen an der Decke und großen Fenstern im Hintergrund, die natürliches Licht hereinlassen.
Das bringst du mit
  • Mittlere Reife oder Abitur
  • Einstieg auch ohne bestandenen Abschluss durch Einstufungstest möglich
So lange begleiten wir dich

24 Monate (die Ausbildung ist für Abiturient*innen auf 12 Monate verkürzbar)

Das ist dein zukünftiger Beruf

Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin, staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent

Investition und Förderung
  • 270 Euro monatlich (gesamt 6.480 Euro bei einer Ausbildungsdauer von 24 Monaten), persönliches Notebook mit Office365 inklusive
  • Förderung mit Schüler-BAföG möglich.
Steile Karriere – auch ohne Abitur

Schließe eine Aufbau-Ausbildung zum*r Englischlehrer*in an Haupt- und Realschulen an oder lasse dich zum*r Dolmetscher*in und Übersetzer*in oder International Administration Manager ESA ausbilden. 

Mit Abi in nur einem Jahr zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in

Abiturient*innen erwerben einen Ausbildungsabschluss in nur einem Jahr. Und danach kannst du über Erasmus+ noch ein 6–8-wöchiges Praktikum im Ausland deiner Wahl absolvieren.

Nächster Start: 15. September 2026

Jetzt anmelden!

Termine und wichtige Informationen

Information
Jetzt neu: Werde Fremd­sprachen­korre­spon­dent​ auch ohne Schulabschluss

Dein neuer Weg zum Beruf: mit Sprachtalent durchstarten!

Mehr
In einem Raum mit weißen Wänden und dunkelblauem Boden sitzen an einem weißen Tisch zwei junge Männer und eine junge Frau. Sie haben Notizen vor sich liegen und unterhalten sich intensiv. Im Vordergrund sitzen Zuschauer, die sich Notizen machen. Am linken Bildrand steht ein leeres Krankenbett.
Information
Kooperation mit der Uni-Klinik Würzburg – Anamnesegespräche mit Dolmetscher​

Auch in diesem Schuljahr haben die Dolmetsch-Studierenden der WDS angehende Ärzt*innen an der Uni-Klinik Würzburg dabei unterstützt, medizinische Gespräche über Sprachbarrieren hinweg zu führen.

Mehr
Zwei Personen sitzen an einem Tisch in einem hellen Raum und tragen Kopfhörer mit Mikrofonen. Eine der Personen trägt eine auffällige, gemusterte Felljacke, während die andere eine graue Weste mit Kapuze anhat. Im Hintergrund in einem Spiegel ist eine dritte Person zu sehen, die ebenfalls Kopfhörer trägt und vor einem Computer sitzt. Auf dem Tisch liegen verschiedene Gegenstände, darunter ein Telefon und ein Mikrofon. Der Raum wirkt wie ein Aufnahmeraum oder ein Sprachlabor..
Information
Beginne deine Ausbildung im September 2026 bei uns

Du liebst Sprachen und weißt nicht genau, wie du dein Talent zum Beruf machen kannst? Wir zeigen dir, wie das klappt!

Mehr
Information
Dreharbeiten an der WDS: Jubiläumsfilm der ESO nimmt Form an

An der Würzburger Dolmetscherschule (WDS) hieß es am 20. Mai: Kamera läuft! Es fanden Dreharbeiten für den Jubiläumsfilm der ESO Education Group statt, unserer Dachmarke.

Mehr
Gruppenbild mit vier Frauen und einem Mann
Information
Von der WDS in die Anwaltskanzlei: Zwei Absolventinnen berichten

Zwei unserer Absolventinnen berichteten über ihre Tätigkeiten als Personal Assistant in einer internationalen Anwaltskanzlei und wie die Ausbildung an der WDS sie darauf vorbereitet hat.

Mehr
Eine Gruppe lachender Frauen und Männer vor einem Hintergrund aus grünen Bäumen.
Information
Wohlfühlatmosphäre und Fachkompetenz – positives Feedback zeigt die Stärken der WDS

In der jährlichen Evaluation haben die Studierenden die Begeisterung der Lehrkräfte und die familiäre Atmosphäre an der WDS hervorgehoben.

Mehr
Drei Frauen stehen nebeneinander vor einer weißen Wand in der WDS in Würzburg. Im Hintergrund hängen zwei farbintensive Gemälde mit abstrakten Motiven in Rot-, Blau- und Gelbtönen. Die Frauen tragen unterschiedliche Oberteile: eine schwarze Jacke, ein weißes Oberteil und ein grauer Strickpullover. Alle blicken lächelnd zur Kamera und posieren für ein Erinnerungsfoto.
Information
16. Erfolgreicher Career Day an der WDS – mit einer Rekordzahl an Alumni!

Wir freuen uns über eine rundum gelungene Veranstaltung und sind besonders stolz darauf, dass zwölf unserer Alumni aus den unterschiedlichsten Absolvent*innen-Jahrgängen diese so engagiert bereichert haben.

Mehr
Information
Persönliche Beratungen durch unser Team

Ihr könnt euch nicht so recht entscheiden, welche Ausbildung oder welches Studium zu euch passt? Redet mit uns drüber, wir kennen uns aus.

Mehr
Information
Wir arbeiten am 52. Filmwochenende in Würzburg mit!

Das 52. Filmwochenende findet aktuell (Januar 2026) in Würzburg statt – und wir machen die Untertitel!

Mehr
Absolvent steht in einem schwarzen Talar mit gelbem Besatz und hält lächelnd eine rote Urkunde in beiden Händen. Im Hintergrund befindet sich eine dunkelblaue Wand mit dem Schriftzug und Wappen von der Heriot-Watt University. Links ist ein Roll-up mit grünem Feuerwerksmotiv und weißem Text zu sehen.
Information
WDS-Absolvent Jahrgangsbester in Heriot-Watt

Wir sind stolz und freuen uns für Erik Straubel, der als Jahrgangsbester geehrt wurde und eine Auszeichnung für seine Dissertation erhielt.

Mehr
Zwei Personen sitzen zwischen Pflanzen und sprechen, eine hält ein Klemmbrett, die andere ein Buch, daneben Sprechblasen mit '你好 NǏ hǎo' und 'Hello', ein Yin-Yang-Symbol und eine Laterne im Hintergrund.
Information
Neu bei uns im Wahlkursprogramm: Chinesisch!

Seit 2025 bieten wir einen Chinesisch-Wahlkurs an. Wir freuen uns über diese tolle Ergänzung unseres bestehenden Angebots.

Mehr
Eine große Gruppe von Menschen steht in einem modernen, gut beleuchteten Veranstaltungsraum. Die Personen sind in mehreren Reihen angeordnet, die vorderen Reihen stehen, während die hinteren Reihen teilweise auf Stühlen sitzen. Die Kleidung der Anwesenden ist überwiegend formell bis business-casual, mit Anzügen, Blazern, Hemden und Blusen in verschiedenen Farben, darunter Grau, Blau, Schwarz und Beige. Im Hintergrund sind zwei große Bildschirme zu sehen, auf denen jeweils das Wort 'Gruppenfoto' in blauer Schrift auf weißem Hintergrund angezeigt wird. Die Decke ist mit mehreren schwarzen Lampen und technischen Geräten ausgestattet. Der Raum wirkt modern und eignet sich für größere Veranstaltungen oder Konferenzen. Das Bild entstand im Rahmen der dritten Auszeichnung der Würzburger Dolmetscherschule zur MINT-freundlichen Schule.
Information
WDS als Digitale Schule und MINT-freundliche Schule ausgezeichnet

Zum dritten Mal in Folge wurde die WDS als Digitale und MINT-freundliche Schule ausgezeichnet und ist damit die einzige weiterführende Schule in Würzburg, die 2025 diesen Titel trägt.

Mehr
Grüne Pakete gepackt mit Süßigkeiten und anderen nützlichen Dingen.
Information
Gemeinsam schenken wir Hoffnung: Unsere Studierenden unterstützen „Liebe im Karton e. V.“

Wir sind sehr stolz auf unsere Studierenden, die den rein ehrenamtlichen Verein "Liebe im Karton e. V." aus Würzburg unterstützt haben.

Mehr
Information
Sonne, Hochzeiten und neue Erfahrungen: Maria Grana erzählt von ihrem Erasmus+ Praktikum auf Mallorca

Wie ist es, im Rahmen der WDS-Ausbildung einen Auslandsaufenthalt auf Mallorca zu machen? Unsere Schülerin Maria Grana berichtet in einem Interview über ihre Zeit dort.

 

Mehr
Ein Küste in Irland: Im Vordergrund sieht man Gräser, dahinter einen Küstenstreifen und das Meer, in der Ferne Berge. Die Wolken hängen tief. Die Szenerie wirkt melancholisch. Eine helle Wolke, die von der Sonne angestrahlt wird, lockert die finstere Atmosphäre auf. Ganz links im Bild kann man eine Frau erkennen.
Information
Mit Erasmus+ nach Irland – Laurin Maiberger teilt seine Erfahrungen

Wie ist es, im Rahmen der WDS-Ausbildung einen Auslandsaufenthalt in Irland zu machen? Unser Schüler berichtet in einem Interview über seine Zeit in Galway.

Mehr
Information
Starker Auftakt: Erste Onboarding-Woche an der WDS war ein voller Erfolg

Die erste Onboarding-Woche an der WDS war ein voller Erfolg. Hier gibt es alle Infos dazu!

Mehr
Eine Frau im hellen Anzug steht an einem Rednerpult und spricht in ein Mikrofon. Im Hintergrund befinden sich herzförmige Luftballons in Gold-Weiß und dekorierte Tische.
Information
Emotionale Graduation-Feier im Gartenpavillon des Juliusspitals in Würzburg

Wir feierten am 1. August 2025 im Gartenpavillon des Juliusspitals – einem beeindruckenden Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert – die Abschlussfeier unserer Fachakademie sowie unserer frisch ausgebildeten Fremdsprachenkorrespondent*innen und International Administration Manager*innen.

Mehr
Außenansicht des Bildungszentrums Kloster Banz
Information
Zwei Studentinnen der WDS meistern RYLA‑Seminar zu internationaler Krisenlösung

Beim Planspiel im Kloster Banz schlüpften zwei WDS-Studentinnen in UN-Rollen, verhandelten zum Syrienkonflikt und erlebten internationale Diplomatie hautnah – eine intensive Lernerfahrung voller Debatten, Perspektivwechsel und politischer Reflexion.

Mehr
Logo telc
Information
Regelmäßige telc-Prüfungen jetzt bei uns!

Ab November 2024 bieten wir an der Würzburger Dolmetscherschule regelmäßig telc-Prüfungen an! Diese international anerkannten Sprachprüfungen sind eine großartige Möglichkeit für Lernende, Ihre Sprachkenntnisse auf verschiedenen offiziellen Niveaustufen nachzuweisen.

Mehr
Sechs junge Erwachsene stehen nebeneinander vor einer weißen Backsteinwand und lesen Bücher in verschiedenen Farben. Ihre Gesichter sind größtenteils nicht sichtbar, der Fokus liegt auf den Büchern und ihrer Kleidung. Über das Bild ist eine transparente Weltkarte gelegt, die symbolisiert, dass Bildung Menschen weltweit verbindet.
Information
Neu: Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation – Moderne Ausbildung für die globale Arbeitswelt

Mit Beginn des Schuljahres 2021/2022 startet an der Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation ein innovativer, handlungs- und kompetenzorientierter Lehrplan. Damit bereiten wir unsere Studierenden gezielt auf die Anforderungen einer zunehmend globalisierten Berufswelt vor.

Mehr
Die Grafik zeigt zwei Kreise mit weißem Rand auf hellblauem Hintergrund. In dem linken Kreis befindet sich die ukrainische Flagge, in dem rechten die deutsche. Dazwischen zeigen zwei Pfeile in beide Richtungen, um zu symbolisieren, dass eine Übersetzung in beide Richtungen möglich ist.
Information
Ukrainisch-Übersetzungen schnell und unkompliziert

Der Sprachenservice der Würzburger Dolmetscherschule hilft Ihnen gern bei der Übersetzung von Geburts- und Heiratsurkunden, Lebensläufen und Zeugnissen aller Art – natürlich mit Beglaubigung.

Mehr
Information
Jetzt neu: Werde Fremd­sprachen­korre­spon­dent​ auch ohne Schulabschluss

Dein neuer Weg zum Beruf: mit Sprachtalent durchstarten!

Mehr
In einem Raum mit weißen Wänden und dunkelblauem Boden sitzen an einem weißen Tisch zwei junge Männer und eine junge Frau. Sie haben Notizen vor sich liegen und unterhalten sich intensiv. Im Vordergrund sitzen Zuschauer, die sich Notizen machen. Am linken Bildrand steht ein leeres Krankenbett.
Information
Kooperation mit der Uni-Klinik Würzburg – Anamnesegespräche mit Dolmetscher​

Auch in diesem Schuljahr haben die Dolmetsch-Studierenden der WDS angehende Ärzt*innen an der Uni-Klinik Würzburg dabei unterstützt, medizinische Gespräche über Sprachbarrieren hinweg zu führen.

Mehr
Zwei Personen sitzen an einem Tisch in einem hellen Raum und tragen Kopfhörer mit Mikrofonen. Eine der Personen trägt eine auffällige, gemusterte Felljacke, während die andere eine graue Weste mit Kapuze anhat. Im Hintergrund in einem Spiegel ist eine dritte Person zu sehen, die ebenfalls Kopfhörer trägt und vor einem Computer sitzt. Auf dem Tisch liegen verschiedene Gegenstände, darunter ein Telefon und ein Mikrofon. Der Raum wirkt wie ein Aufnahmeraum oder ein Sprachlabor..
Information
Beginne deine Ausbildung im September 2026 bei uns

Du liebst Sprachen und weißt nicht genau, wie du dein Talent zum Beruf machen kannst? Wir zeigen dir, wie das klappt!

Mehr
Ausbildung: Fremdsprachen-korrespondent*in - Office and Language Assistant

Du bist in der Welt der Sprachen zuhause und möchtest dir mit einer hochwertigen Ausbildung schnell viele Türen in international agierenden Unternehmen öffnen? In nur ein bis zwei Jahren kannst du das mit uns erreichen! 

Die Ausbildung zum Office und Language Assistant dauert nur zwei Jahre – und sie ist die Basis für einen schnellen Start in ein spannendes Berufsleben, oder für tolle Aufbaumöglichkeiten, z B. einen akademischen Bachelor-Abschluss. 

Als Fremdsprachenkorrespondent*in bist du der sprachliche Repräsentant, die sprachliche Repräsentantin, deines Unternehmens nach außen. Schließlich ist jeder fremdsprachige Geschäftsbrief eine Art „Visitenkarte“ des Unternehmens, denn Leser*innen im Ausland schließen unbewusst von der sprachlichen Perfektion auf die Perfektion des verkauften Produkts. Du lernst sowohl von der Muttersprache in die Fremdsprache als auch von der Fremdsprache in die Muttersprache zu übersetzen – auf diese generalistische Kompetenz legen wir großen Wert, selbstverständlich unter Einbindung der aktuellsten Tools. 

Die Bandbreite an beruflichen Einsatzgebieten ist also im Vergleich zu anderen Berufsausbildungen sehr groß und lässt dir viele Möglichkeiten, deine persönlichen Interessen sowie deine Persönlichkeit in deine spätere Tätigkeit – sozial, wirtschaftlich, rechtlich oder kreativ geprägt – einzubringen.

WDS DUAL

Dein erfolgreicher Berufseinstieg ist uns ein besonderes Anliegen. Hierzu gehört eine ganztägige Betriebsbesichtigung, wo du Einblicke in die internationale Kommunikation von Unternehmen gewinnst. Während des jährlichen CareerDay stellen wir unterschiedliche Berufsbilder vor, so kannst du erste Kontakte knüpfen und erhältst im Nachgang ein professionelles Bewerbungscoaching. Im Rahmen unserer Studierendenprojekte kannst du bereits während der Ausbildung in echte berufliche Kontexte „hineinschnuppern“ und z. B. bei der Untertitelung von Filmen für das Würzburger Filmwochenende mitmachen. Natürlich kannst du im Rahmen von "ERASMUS+"-Stipendien auch erste Berufserfahrung im Ausland erwerben.

Wahlmöglichkeiten: Fremdsprachen-korrespondent*in

Schwerpunkt Fremdsprachen – fit in internationaler Unternehmenskommunikation

In der Ausbildung zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in an der Würzburger Dolmetscherschule lernst du in zwei Fremdsprachen kompetent zu kommunizieren, um Unternehmen in internationalen Geschäftsbeziehungen zu unterstützen und voranzubringen. Die Weltsprache Englisch erlernen alle unsere Schüler*innen und Studierende. Zwischen Französisch und Spanisch darfst du in der Ausbildung zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in wählen. Wenn du deine Ausbildung im ersten Schuljahr beginnst, sind in diesen Fremdsprachen keine Vorkenntnisse nötig. 

In unseren Wahlfächern hast du außerdem die Möglichkeit, viele weitere Sprachen zu erlernen.

Schwerpunkt Fachgebiet – kompetent in Wirtschaftsthemen

Das Fachgebiet ist ausschließlich Wirtschaft, weil es die beste Grundlage für den Berufseinstieg bildet – ob bei Forschungsinstituten, sozialen Einrichtungen, Wirtschaftskanzleien oder im Medienbereich. Im weiteren Sinne gehören hierzu Fächer wie zweisprachige Wirtschaftsterminologie, mehrsprachige Geschäftskorrespondenz, mehrsprachige Zoll- und Handelsterminologie und natürlich die Übersetzung von Wirtschaftstexten.

WDS DIGITAL: Mehrsprachigkeit trifft digitale Kompetenz

Mit zwei bis drei Fremdsprachen ist dein kaufmännisch-wirtschaftliches sowie sprachliches Know-how nach der Ausbildung zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in an der Würzburger Dolmetscherschule in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftszweige gefragt. Du übersetzt Texte aller Art von der Muttersprache in die Fremdsprache und umgekehrt. Eigenständig formulierst du Geschäftsbriefe und bewegst dich sicher in der Welt der Microsoft-Office-Anwendungen.

Die WDS ist ausgezeichnet als Digitale Schule und MINT-freundliche Schule und damit eine der führenden Institutionen mit fremdsprachlichem Schwerpunkt, wenn es um eine zukunftsorientierte digitale Ausbildung geht. Deshalb ist die Ausbildung zum*r staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondent*in an der WDS sowohl für Realschüler*innen als auch für Abiturient*innen von hoher Attraktivität. Im Rahmen von Laptopklassen geht die WDS weit über den bayerischen Lehrplan für Fremdsprachenkorrespondent*innen hinaus. Dies macht unsere Ausbildung auf einzigartige Weise zukunftssicher.

Du erhältst zu Schulstart ohne Zusatzkosten einen persönlichen Laptop, auf dem du Zugriff auf sämtliche Unterrichtsmaterialien über unser webbasiertes LMS (Lernmanagement-System) hast – auch von zuhause.

„Dank meiner berufsbezogenen Sprachenkenntnisse kann ich mich branchenübergreifend bewerben – ob in Wirtschaftskanzleien, Behörden, Touristik oder sozialen Einrichtungen.“

KATHARINA MAIER, Absolventin der WDS