Wir arbeiten am 52. Filmwochenende in Würzburg mit!

Das 52. Filmwochenende findet aktuell (Januar 2026) in Würzburg statt – und wir machen die Untertitel! 

Unser Dozent Jack Thompson und sein äußerst fleißiger Untertitelungswahlkurs, bestehend aus 26 Studierenden und einem WDS-Alumni, waren auch in diesem Jahr wieder sehr beschäftigt.

Zwischen Dezember und Januar wurden insgesamt neun Filme für das deutsche Publikum mit Untertiteln versehen. Die Originalsprachen sind Japanisch, Türkisch, Französisch, Irisch-Gälisch, Spanisch, Ketschuah, Russisch und Finnisch. In mühevoller Kleinarbeit und mit hoher technischer Akribie wurden die teilweise automatisch generierten englischen Untertitel übersetzt und angepasst.

Das ganze Filmwochenende wird nur durch ehrenamtliches Engagement wie unseres und durch die finanzielle Unterstützung der Sponsoren getragen. Eine unglaubliche Teamleistung, die Würzburg und alle Mitwirkenden auszeichnet. Wir glauben an den wichtigen Beitrag von Kultur und Film für ein respektvolles Miteinander über Sprachgrenzen hinaus und sind sehr stolz, Teil dieser Community zu sein!

Appell an alle Leser*innen dieser News – besucht doch auch bald das Kino: 

https://www.filmwochenende.de/programm-2026/programmheft/

Bilder: WDS