Karriere an der WDS

Stellenausschreibung Projektmanagement Übersetzungen (Stand: 21.02.2020)

Die Würzburger Dolmetscherschule hat 2020 einen seit vielen Jahren etablierten Übersetzungsdienst der ESO Education Group übernommen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams möglichst ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine*n Projektmanager*in Übersetzungen (m/w/d) in Teilzeit (20 Stunden/Woche).

Es ist geplant, die Stelle perspektivisch zu einer Vollzeitstelle auszubauen. Eine Anwesenheit zumindest an 4 Tagen pro Woche ist erforderlich.

Ihr Profil:

• abgeschlossene Ausbildung als staatl. gepr. Übersetzer*in / Studium als Übersetzer*in oder Dolmetscher*in
• Kenntnis der einschlägigen Software im Übersetzungsbereich (SDL Trados) und von MS Office
• detail- und kundenorientiertes, sorgfältiges Arbeiten

Ihr Aufgabenbereich:

• Mitwirkung bei der Auftragsabwicklung (bundesweite Kundenanfragen, Pflege des Auftragnehmer*innen-Pools) 
• Datenpflege (Datenbankarbeit)
• geringfügige eigene Übersetzungsarbeit
• Qualitätskontrolle der eingereichten Übersetzungen
• Mitwirkung bei schulischen Übersetzungsprojekten (Betreuung von Studierenden)

Bewerbungen richten Sie bitte ab sofort an:

Frau Julia Meier, Leitung Sprachenservice (meier.julia(at)dolmetscher-schule.de )

----------------------------------------------------------------------------------

Sprachdozenten auf freiberuflicher Basis