News

Europasekretäre ESA - Competence and Personality lead to Success

17.12.2013

Schon der Arbeitstitel unseres Seminars mit Andrea van Harten machte den angehenden Europasekretären der ESA 2 gleich deutlich, worum es im Berufsleben geht: fachliche Kompetenz ist nur die eine Hälfte des persönlichen Erfolgs. Die andere Hälfte wird durch die eigene Persönlichkeit geprägtmehr

Übersetzen als Geschäft

30.11.2013

Ein provokanter Titel für eine Übersetzerschule - und zugleich ein perfektes Resumé für unseren 4. Schulentwicklungstag am 20.11.2013. Der Buß- und Bettag ist traditionell zu einer festen Weiterbildungsveranstaltung an der WDS geworden. Es war ein ganz besonderer Tag, denn in diesem Jmehr

Dolmetschen bei der Bundeswehr

18.11.2013

Es ist bitterkalt und nass an diesem jungen Herbstmorgen. Das trockene Knattern eines Maschinengewehrs ist zu hören, Schüsse fallen, im Hintergrund Explosionen, ein Kampfpanzer fährt an uns vorbei. Man könnte meinen, man befinde sich zur falschen Zeit am falschen Ort, in einem heftig umkämpften Kriemehr

Audiovisuelles Übersetzen (AVT)

30.10.2013

Die Herbsttagung 2013 des transforum (Forum von Sprachenausbildern und Sprachendienstleistern) fand in Hildesheim statt - und Schwerpunktthema waren Praxis und neuere Tendenzen beim audiovisuellen Übersetzen. Längst ist nämlich die fremdsprachliche Medienlinguistik -  also die Bezüge zwimehr

WDS - Sprungbrett für das Berufsleben

09.10.2013

Eine Top-Ausbildung (oder mit akademischem top-up-Bachelor sogar als Doppelabschluss) ist eine Sache - der erfolgreiche Einstieg ins Berufsleben ist eine andere. Die WDS hat beide Aspekte im Blick. Unser CareerDay (der nächste findet am 07. April 2014 statt) bietet spannende Einblicke in den berufmehr

Lateinamerika - World Fair Trade

02.10.2013

Am Montag, den 23. September 2013 hielt Ruth Mery de la Cruz (Repräsentantin des Fairen Handels) einen Vortrag  in spanischer Sprache an der WDS. Eingeladen waren alle drei Klassen der Fachakademie mit Hauptsprache Spanisch sowie die Klasse BFS 2 Spanisch - also alle fortgeschrittenen Spanischsmehr

Auf eigenen Füßen - Zeugnisfeier der WDS am 26.07.2013

26.07.2013

Die Zeugnisfeier der WDS ist der jährliche Höhepunkt des Schuljahres. Zum 4. Mal fand sie im barocken Gartenpavillon des Juliusspitals vor großer Kulisse statt. Insgesamt waren zu den beiden, getrennt durchgeführten Zeugnisfeiern fast 350 Absolventen, Eltern, Gäste und Freunde sowie nahezumehr

Menü