News

Entwicklungsland Bayern

30.01.2012

Im Rahmen des Sozialkundeunterrichts besuchten die BFS I Spanisch (Fremdsprachenkorrespondenten) und die EMA I (Euro-Management-Assistenten) im Gebäude der Sparkasse in der Hofstraße in Würzburg die Ausstellung „Entwicklungsland Bayern“. Anlass ist das Thema Globalisierung, das in Kürze in unserem Lmehr

Dolmetscher und Übersetzer - Experten für internationale Fachkommunikation - BDÜ-Tagung Berlin 2012

16.01.2012

Der BDÜ veranstaltet vom 28.-30.09.2012 in Berlin eine Neuauflage seiner erfolgreichen Konferenz 2009 ("Übersetzen in die Zukunft") unter dem Titel "Dolmetscher und Übersetzer - Experten für internationale Fachkommunikation". Diese Veranstaltung bietet mit derzeit mehr

Projektmanagement für Übersetzer in Irland

09.01.2012

Anja Scheuermann, Studierende in der FA 3, verbrachte 8 Wochen für ein incentive-Praktikum in Irland. Schwerpunkt waren das Projektmanagement von Übersetzungen, CAT-Schulungen und die Mitarbeit als Konferenzdolmetscherin. Hier ein Auszug aus ihrem Praktikumsbericht: "Letzten Dienstag mehr

Dolmetschen für die s.oliverBaskets

13.12.2011

Praxistraining im DolmetschstudiumDie WDS ist seit der Spielzeit 2011-2012 ein kooperierender Partner der Würzburg Baskets, die mit vielen US-Stars und einem amerikanischen Trainer in der 1. Bundesliga spielen. Natürlich möchten die Fans mehr wissen über die eigenen Stars, und so entstand die Idee dmehr

Neue Ausbildung zum Euro-Management-Assistenten (EMA)

13.12.2011

Seit September 2009 bietet die WDS für Schüler mit Mittlerer Reife oder Abitur die Ausbildung zum staatl. geprüften Euro-Management-Assistenten an. Der Euro-Management-Assistent ist eine junge, moderne Ausbildung, die darauf abzielt, gute (Wirtschafts- und Handels)-Fremdsprachenkenntnisse mit betrimehr

NEU: Spanisch Hauptsprache für Übersetzer / Dolmetscher

13.12.2011

In 2-3 Jahren zum Abschluss Übersetzer/Dolmetscher (Spanisch) Aufgrund des deutlich gestiegenen Interesses an Spanisch hat die WDS ein neues Kursangebot für Spanisch als 1. Fremdsprache für Dolmetscher / Übersetzer eingeführt. Das Angebot ist gedacht für Studierende mit Vorkenntnissen in der spanismehr

Wie unterrichtet man das professionelle Übersetzen?

28.11.2011

Am Mittwoch, 16.11.2011 (Buß- und Bettag) beschäftigten sich die Dozenten der WDS ganztags mit dem Thema Übersetzungsdidaktik - also wie ein guter Übersetzungsunterricht gestaltet werden sollte. Besondere Impulse zur Übersetzungsdidaktik kamen dabei von unserer Gastreferentin Frau Prof. Nord. Sie fomehr

Menü